Ты то сам как сюда приехал, наскреб последнее и купил билет в одну сторону, туристом он бы поехал, кто тебе с твоим совковым паспортом визу то в нормальную страну бы дал, голытьба.

Рыбак??   Ну что за дурная привычка у ******* встревать когда к ним лично не обращаются?  А?
Для меня это всегда загадка-)))

Вы я так полагаю судите по себе,не один уважающий себя человек такого не напишет,тем более по отношению к женщине!

Ув.ДАНИЭЛА!!!!Очень жаль что хамовитые люди распространяются по всему миру как зараза.Они обозлённые на весь мир,на всех людей.И что самое противное что им всё равно везёт.
Я на таких внимание не обращаю!А вам ещё раз большое искрение СПАСИБО!!!

  ИСПАНСКИЙ

Даниела,может открыть отдельную тему по изучению языка?

У меня собственно вопрос  к uriqo2. По рассказу uriqo1 про покупку недвижимости я поняла,что вы после годового изучения испанского в России с лёгкостью общаетесь !
Подскажите из личного опыта на что надо сделать упор в изучении испанского ?

Аргентино,спасибо за совет. Практика это действительно важно,я пока на английском не стала общаться с нейтивами,думала никогда не заговорю...
Меня поразил вот этот факт в посте urigo1 " Тут «кидал-помогал» ожидал первый сюрприз. Жена неосторожно заговорила на «кастежано» (учила день и ночь последние полгода, уровень достаточный, чтобы понимать смысл бесед.
Вот и хотела лично у неё узнать,как ей это удалось?!  Подожду может поделиться своим методом.

Да, Марта, в России я начала изучать испанский как только решили, что поедем в Аргентину. До поездки в Аргентину с целью покупки квартиры я учила испанский семь месяцев. Частные занятия два раза в неделю по два часа, плюс добросовестно выполняла все задания преподавателя (письменные упражнения) , плюс каждый день в машине слушала аудиокурс    и испанские романсы    (романсы, что бы пели медленно и я могла вычленять хотя бы отдельные слова). Вот так потихоньку после двух месяцев я уже понимала отдельные слова и короткие фразы в песнях, затем у меня было три фильма на ДВД на испанском их я тоже смотрела несколько раз и тоже уже могла понимать о чем идет речь. Также преподаватель давала мне задания писать рассказы, например, про отпуск, про работу... Волей-неволей я пополняла словарный запас, т.к. приходилось все время смотреть в словарь... а словарный запас - это главное!, также на маленьких стикерах (бумажечки с липкой стороной) написала все предметы мебели и обихода в квартире, бумажки с продуктами и напитками, с одеждой, с посудой, короче все что видела на своем пути и приклеила в нужные места.. Скажу честно, места живого не было, el techo - на потолке, el suelo - наполу и т.д.   Т.е. в изучении испанского я делала упор на пополнения словарного запаса естественным и непринужденным путем, без заучивания, а вот глаголы и временные формы и спряжения - это было не легко и вот на это я и тратила основное время при обучении. И после семи месяцев я могла изъясняться простыми фразами и на 80% понимать речь аргентицев, так что мы без помощи переводчиков купили квартиру, наняли рабочих, сделали ремонт, купили мебель и все, что нееобходимо для жизни - это все после 7 месяцев занятий. Кстати, про приезду сюда я сначала тяжело понимала речь аргентинце из-за специфического произношения некоторых звуков, т.к. я изучала классический испанский, а здесь вместо звука Ё - говорят Жё, часто вместо С - Х, например, слово Моску, произносят как  Мохку... но потом я привыкла.
И потом уже здесь я пошла на курсы испанского, для того чтобы закрепить свои знания испанского и изучить особенности местной грамматики, произношения и употребления некоторых слов  , А главное, конечно, "идти в народ", потому что каждый человек имеет свою интонацию, дикцию и произношение, и если общаться только с парой-тройкой людей, то остальных порой бывает понять очень сложно, даже сейчас, когда у меня нет проблем с общением, иногда я чувствую себя неловко, если не понимаю кого-то сразу, и только лишь из-за его акцента  ... приходится переспрашивать, а они сразу начинают доставать одними и ттеми же вопросами: Де донде сос? Ке асес ака?  и т.д

Отредактировано uriqo2 (2009-11-15 18:08:47)

Да, одна половина нашей семьи уже 5 дней в Аргентине, им поставили штамп на 3 мес. Сейчас они живут в гостинице и будут пытаться снять квартиру.Значит,я поняла, что времен. ДНИ они пока начинать оформлять не могут. Объясните мне, пожалуйста, что такое СДИ?

Спасибо за ответ.Чужой опыт всегда полезен. 
Пойду искать в сети фильмы на испанском...

Ждём спецпредложений от Люфганцы.

Я смотрю Марта, что чаша весов склонилась все таки в сторону Чили

Вы, хоть потом поделитесь впечатлениями, интересно послушать впечатления "свежеприбывшего".

О!!! По-моему это суперметод!!!
Завтра же иду покупать стикеры!