<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7C6fKEwWR14&hl=ru_RU&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7C6fKEwWR14&hl=ru_RU&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
Luna de todas las noches
Ilumíname esta noche
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor
Luna lunita lunera
Luna llena luna perla
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor

Y dime si ella es de mi voz la piel
Y dime si ella es mi razón de ser

Luna de tantos amores
Luna viva luna hermosa
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor
Luna de noches en grima
Luna de la nochecita
Dime si ella es la reina
Y la dueña de todo mi amor

Y dime si ella es de mi voz la piel
Y dime si ella es mi razón de ser

Yo te doy todo mi amor
Luna de mi corazón
Yo te doy todo mi amor
Si tú me lo cuentas todo
Luna yo todo te doy
Luna de mi corazón
Yo te doy todo mi amor
Si tú me lo cuentas todo

Luna luna lunita lunera
Cascabelera bendita seas
Vení alumbra este andaluz
Que viene cargando esta cruz
Y dime de una vez si es ella la que yo quiero
Luna luna lunita lunera
Dime todos tus secretos

Y dime si ella es de mi voz la piel
Y dime si ella es mi razón de ser  - скажи мне
Yo te doy todo mi amor
Luna de mi corazón
Yo te doy todo mi amor
Si tú me lo cuentas todo
Luna yo todo te doy
Luna de mi corazón
Yo te doy todo mi amor  я тебе даю всю мою любовь
Si tu me lo cuentas todo

http://www.youtube.com/watch?v=7C6fKEwW … re=related
опять не получается вставить видео

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qnz3k39GeEU&hl=ru_RU&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qnz3k39GeEU&hl=ru_RU&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Отредактировано Юлия (2010-04-16 05:46:11)

http://www.youtube.com/watch?v=WhqTtpaaFdc
Tengo la camisa negra
hoy mi amor está de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere

que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…

tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

Отредактировано Юлия (2010-04-16 06:09:52)

Вот спасибо! Теперь бы еще нам песни и тексты с переводами совместить.