Вы знаете, в принципе я с вами согласна. Теоретически все верно.
А на практике все по-другому. Я не знаю, культуру, слэнг и т.д., но я это познаю, а это очень интересно.
Я плохо знаю язык, но мы замечательно понимаем друг друга. Конечно, бывают проблемы из-за языкового барьера, но они все разрешимы при наличии словаря и интернета.
А вообще, человек - это такая самообучающаяся система, у которой огромные возможности... было бы желание.

О коммерческой сделке здесь речь не идет...
А кроме постели и кредитной карты есть ещё музыка, живопись, природа и много других точек соприкосновения, для которых не так важен язык...
Ну, разумеется, язык нужен, чтобы полноценно влиться в общество... здесь я согласна, но со временем будет и язык, любезнейший...

Отредактировано Marinita (2010-05-20 09:51:11)

это естественно, всегда есть некотрые словы или фразы из периода детсва, фильмов, истории и т.д., которые для них значимые и они их понимают сразу,т.е. не надо пояснять о чем речь. Человеку, который не вырос в этой среде очень сложно понять смысл.
Так же и у русских, сколько есть фраз и цитат, когда от одного слова уже понятно о чем идет речь... Вспомнилось,как пример. Смотрим с нашими мультик про Вини Пуха. Вот попробуй объяснить аргентинцу песенку Вини Пуха: "Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро". Нас как-то сразу развеселила песенка и сразу добавили концовку...то там 100 грам, то там 100 грам, на то оно и утро. Сидит тут же аргентинец, мы ему все перевели, чтобы он понял...но, он ничего не понял, в чем смысл 100 грам по утрам.
надо просто на таких вещах не циклится, не обращать внимание. Я в таких ситуациях, так просто спрашиваю, почему все смеются и мне подробно объясняют в чем прикол. Все как-то понимают, что я этого просто не знаю,т.к. не росла и не жила в этой стране.

Нет.

Востребованно, но прежде чем открывать свой шиномонтаж неполохобы поработать на кого-то чтобы узнать специфику, но работа есть в этой сфере, лучше поработать чтобы знать, как выглядит  и как работает местная Gomeria.

Привет, форумчане! Почитала здесь и поняла, что с работой у меня будут проблемы. Я журналист. Пока выучу язык, пройдет время. В украине подрабатываю в инете, деньги зарабатываю, а вот в Аргентине с интернет -деньгами похоже проблемы, не докатилась еще цивилизация... А жаль..

Скажите, а учителем в русскоязычной школе реально устроиться.....конечно, если таковые есть...меня Буэнос-Айрес интересует..........

А я решил легализовать свой диплом, выучить профессиональный язык по психологии и идти психологом, заниматься терапией. Ну так в будущем, года через 3 может. Не зря же академии кончали 

Если честно, то большая деревня. Я в таких городах никогда не жил, для меня такое устройство города не привычно. В центре не много высоток и вокруг один частный сектор. Где тут могут уместится 800 000 человек, мне не понятно. Но в целом город мне нравиться.

видно будет

Нет, не сомнительно.
Знаем случаи. С именем и фамилией.

Если пересдал (перезащитил) диплом, нет вопросов и в Канаде.
Вопрос заключается в том, что в Канаде сложней перезащитить его.

Всем здрасьте!!! Дамы и господа!! подскажите пожалуйста! я только собираюсь в Аргентину! на 1 год, реально ли мне найти работу( у меня 3 профссии среднспециальные) Заранее спасибо!!

Чтобы что-то посоветовать, неплохо бы знать ваши специальности.