Тема — страшная.
Убийца сейчас отбывает пожизненное заключение в тюрьме Florencio Varela.
На счёт Вашего брата, посторонним не выдают малейшей информации.

Я Вам советую обратиться в Общественное Министерство (Ministerio Público).
В личку отправлю Вам данные.

Дом они снимали.
Хоть и жили относительно недалеко от меня, прим.  4 км., район, где они жили — чертятник.
Я не знаком ни с кем, кто бы их знал.
В районе о случае все знают и очень много говорили, но толком никто ничего не знает.

Думаю, что по адресу, который я Вам дал, Вас смогут ориентировать, что дальше делать.

Имейте, также, в виду, что сейчас Аргентина не требует визы для граждан Украины, а стоимость жизни немного ниже, чем на Украине.

убитые - Шевченко (Ринтак) Тетяна и Владимир Василек ( 36 лет ) . В.Василек был привязан к стулу . Также в том доме проживал еще один украинец ( снимал комнату у пары  )  , который был найден полицией в доме ( он же и указал на убитую в соседней комнате пару ) . убийца был задержан после того , как соседи услышали выстрел в этом доме . В статьях не указано имя и фамилия украинца , который проживал в комнате .

сам где то жил с год на Villa Martelli но не помню , чтобы сильно с BALLESTER ктото беспокоил

боюсь , что я не в курсе . просто решил помочь с переводом

Я  не поняла, donn, почему вы сюда вставили моё объявление двухмесячной давности? В октябре уже прошел вечер, а завтра, 9 ноября, будет следующий вечер отдыха на русском языке, о чем я оповестила в своей теме "Русская завалинка".

Вдруг эта информация поможет? Русская старушка, живущая в Бажестере, рассказала мне сегодня, что Владимир работал охранником в хорошей конфитерии в Вижа Аделине. Сама она его не знала, но ее дочь часто в конфитерии бывала и говорила с ним по-русски (ну пару слов). После трагедии ребенок 15 суток жил у соседки, пока полиция разыскивала его настоящего отца. Отца нашли, им оказался аргентинец - водитель автобуса. После всех формальностей ребенка отдали отцу. Фамилию отца старушка не знает. Простите, если что не так, но старушка уверена в своих словах.

Опять звонила старушке. В газетах путаница какая-то, понять невозможно. Старушка уверяет, что Владимир-охранник в конфитерии и был убийцей; его отношения с убитой были чисто деловые, очевидно. Жил он где-то очевидно в районе Бажестер-Вижа Аделина, а может раньше и снимал комнату у погибшей Татьяны, может быть. Я нигде не нашла фамилию и имя убийцы, ведь он осужден, должно же быть где-то имя осужденного. Тут кажется просто в газете перпутаны фамилии, то есть убийца назван убитым? Ничего не понимаю. Старушка больше ничего не знает. Впрочем, для аргентинцев все наши фамилии кажутся бредовыми, как для нас Су-Фу или Чин-Ай.

Простите, Наталья, ничего больше не знаю и запуталась в двух Владимирах. Поверьте, искренне хотела помочь. Буду спрашивать в Бажестере; если что услышу - напишу.