Это еще ничего, бывает как почитаешь перевод очередного переводчика на русский и начинаешь задумываться, он вообще на русский переводил или какой-то другой язык. А так при переводе документов, до того как подать документы в какие-нибудь инстанции проверяйте переводы, особенно написание фамилий и прочего, а то тут таких заслуженных граммотеев вагон и маленькая тележка.

Как то некрасиво, впятером одного пинать по поводу, а в основном без. Девушка не очень корректно отреагировала на замечание по поводу цены на aренду ее квартир. Но наезжать то стали на все на свете. И переводчик она  плохой (кто из вас читал ее переводы?). И учитель "ужОс" (oткуда это известно?). А то что, "... и адвокат,переводчик заслуженный,учитель и это все за за 9 лет прожитых в Аргентине." для меня, уж вовсе не повод для насмешек. Дай то бог каждому эмигранту, пройти хоть половину этих ступеней за это время.

P.S. И потом, если кто то модерирует этот форум, то самое время, imho, сгрести эту перепалку в соответстующую тему. Ей богу к Фишу это никак не относится.

Отредактировано HCC (2010-12-20 14:54:00)

Девушка не просто некорректно отреагировала, а отреагировала по хамски. Здесь ей никто ничего не должен.

Не стоит играть здесь в Дон Кихота, потому как это просто бессмысленно. Знаете я мог бы перефразировать слова девушки и ответить так же как она, думаю вам бы не очень поравилось, что мне все и на всех по.. ер.

Ну внешность то положим чисто еврейская. Хотя сразу оговорюсь, лично я ничего против евреев не имею.
Но тут же скажу, что описанная топикстартером ситуация слегка напомнила фильм "Брат-2", где один житель Брайтон-бич говорил Даниле "Мы гусские дуук дуука не абманываем!" ну и далее по сюжету...

Таких, как Сашок Гулич, даже если и лечить, то уже бесполезно. Читал его галиматью-это не лечится.

Забавно. Обновите фото плиз, а то пришлось из кэша поисковика смотреть. Вообще-то этот человек в розыске находился в Беларуси за мошенничество с квартирами. Не удивлюсь, если органы его признали умершим за давностью лет. Жена у него и дочка в г.п. Смиловичи Минской области остались. Саня, айда на Родину! И не еврей он вовсе 

Отредактировано bredogato (2015-07-16 07:55:53)

Ух ни хрена себе, безпалевный чел, так зачесывает, что сам Остап Бендер курит в сторонке, а знаете и у нас тоже таких пассажиров много, в их фантазиях женский чемодан/ сумочка просто шемится от денег)) они прям так и рассуждают, когда их прижмет :" типа я не знал, что там крем для загара, я думал там 100000 спрятан" у вас тоже всю малину гастеры обламывают?

Как его вообще кто-то выбрал там у вас- в голове не укладывается...Но, как говорится, за что боролись на то и напоролись... У вас в Украине вообще замес лютый я в шоке... У нас ( в РФ) эта тема уже года 3  с телека не сходит только Украина и  Сирия 24 часа в сутки, даже терракты, которые тут происходят не так освещают, как вот это вот всё, а чего все ждали то?! Типа ща один вахромка Янукович слиняет, включив заднюю перед лицом, можно сказать, терроризма, а вот придет какой нибудь новый Джузеппе и Украина сразу заживет в Европопопе и всё будет как у Христа за пазухой и гривна- мировая валюта?