А мы, между тем, кое что узнали по теме!
Действительно, для заключения брака достаточно паспорта (в котором должен быть штамп, подтверждающий, что я легально пересекла границу и пока что здесь не слишком задержалась). И паспорт даже не нужно переводить. Требуется ещё справка с места жительства (причём, неважно, в Аргентине, или на родине). Правда, "на следующий день по приезду" там, кажется, всё же не расписывают (а жаль), а рассматривают дело от 10 до 29 рабочих дней. Предупредили, что, возможно, потребуются услуги переводчика на церемонии (это если они решат, что я недостаточно хорошо понимаю испанский). О медосмотре пока ничего не сказали. Да, ещё свидетели! Вроде всё.
С документами на получение вида на жительство мороки явно побольше будет....
По поводу "зачем жениться?": Да для того, чтобы жить вместе и не думать: "Вот, 2 месяца осталось! один!! неделя!!! неужели нужно опять кому-то уезжать?!"
Все совершенно верно!