Первый и самый важный пункт.
В Аргентине полностью действует метрическая система. Это значит, метры, килограммы, литры…
Есть, конечно, исключения. В быту проводные трубы – в дюймах (сливные в миллиметрах), размеры телевизионных экранов, точки на дюйм в печатном разрешении и расстояния между лунками в гольф клубе. Также в английских мерах всё, что связано с навигацией и аэронавигацией.
Температура измеряется в градусах Цельсия, а вот атмосферное давление в гектопаскалях (или миллибарах, 1 миллибар=1 гектопаскаль). Разобраться в этом не так сложно: 1 бар (атмосфера) = 750 мм/Hg. То есть, нормальное атмосферное давление на уровне море считается 760 мм/Hg, то есть 1.013 гектопаскалей.
Давление крови, как и везде, измеряется в мм/Hg. Только тут есть одна особенность. Часто медперсонал говорит не «120 на 70», а «12 на 7», но это в заблуждения не вводит.
Вы сможете ещё встретиться с английскими мерами за заправках, когда желаете подкачать колёса: шкала на ручных манометрах двойная, в кг/см2, и в фунтах/дюйм2. Используйте ту шкалу, к которой привыкли. А вот автоматы нужно переключать на нужное вам измерение, из выставленного предыдущем пользователем.
Ещё небольшая особенность в мерах, лошадиные силы:
1 HP = 1 л.с., то есть сила, требуемая для подъёма 75 кг на высоту 1 метр за 1 сек. Эта мера используется в Англии, США, Канаде, бСССР.
1 СV (caballo-vapor, cheval-vapeur)= 1 p.s. (Pferdestärke), то есть сила, требуемая для подъёма 76 кг на высоту 1 метр за 1 сек. Это «европейская лошадь».
В обиходе это просто «caballo», то есть лошадь. Хотя разница незначительная, когда требуются точные данные, предпочтительно, чтоб данные были выражены в Киловаттах.
Это – краткая панорама. Более специфические темы будут выложены отдельно.
Есть вопросы – задавайте.