Где он родился? Смотря где он родился можно попробовать сделать запрос по почте, естественно на испанском. Хоть какие-то копии аргентинских бумаг у него сохранились?
Миграционный закон
Сообщений 121 страница 131 из 131
Поделиться1222012-10-30 12:03:33
- Властелин Нави, осветитель Прави
- Откуда: Буэнос-Айрес, Аргентина
- Зарегистрирован: 2009-11-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1813
- Уважение: [+17/-5]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1961-04-03]
- Провел на форуме:
23 дня 14 часов - Последний визит:
2019-11-18 10:33:46
Для начала поиска нужна дата и место рождения (так можно вычислить в каком ЗАГСе от записан) Имя отца и имя матери, также обязательны.
С этим можно постараться полцчить свидетельство о рождении.
Сколько ему было лет, когда выехал?
Поделиться1232012-10-30 16:07:00
- Пилигрим
- Зарегистрирован: 2012-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 24 минуты - Последний визит:
2019-02-07 09:27:07
Спасибо Natashav и Koshchey за такое активное участие в возможности помочь советом. Родился папа в Campo Viera провинции Miciones. Все данные его и его родителей (моих любимых дедушки и бабушки) конечно же знаю. Значит нужно искать либо в Obera , либо в Posadas. Скажите,пожалуйста, 1.как на испанском называется ЗАГС в Аргентине? В интернете легче найти будет. Еще вопрос: 2.Существует ли форма подачи заявления на получение дубликата свидетельства о рождении или свидетельство о гражданстве (certificado de nacimiento или Cédula de Ciudadanía). И что конкретно из этого мне нужно добывать ? Здесь на сегодня всё.
Теперь обо мне.
В закрытой теме "Апостиль и легализация документов" шел разговор о переводе свидетельства о рождении ((Все документы, изданные на языке, различном от испанского, должны быть переведены на испанский аргентинским нотариальным переводчиком (Traductor Público), а подпись переводчика должна быть заверена в Коллегии Переводчиков (Colegio de Traductores). Иные переводы, госучреждения не принимают.)) Я еще не нашел в России Traductor Publico и Colegio de Traductores. Думаю, что и не найду.В связи с этим есть вопросы: 3. Могут наши российские переводчики котироваться или нужно по почте отправлять в Аргентину , затем присылать переведенный документ в Россию и только потом подавать в консульство Аргентины в Москве?
4.Существует ли форма для подачи заявления на получение паспорта Аргентины в Аргентинском консульстве в Москве?
p.s. Прошу Вас если нет ответа на какой-либо вопрос, то напишите, пожалуйста, что на вопрос , например, 2 -ответа нет. Я буду понимать, что здесь на этот вопрос нет ответа и его буду искать дальше.Спасибо за понимание.
Поделиться1242012-10-30 18:47:21
С одной сторины вам повезло, в Мосионесе дубликаты выдают бесплатно, даже можно по почте запрос отправить, они высылают
Писать надо в Посадас, я мужу документы из Посадас заказывала, вя его родня из Мисионеса, правда я им в конверт почтовые марки вкладывала, но письмо было по Аргентине
адрес ЗАГСа
Registro Provincial de las Personas
Ch. 32-33 - Barrio Cristo Rey
Posadas - Misiones
Argentina
registrocivil@misiones.gov.ar
rpp_informes@misiones.gov.ar
Напишите письмо от имени вашего отца (можете попробовать отправить по e-mail)
Buenos dias!
Me llamo (имя и фамилия вашего отца по-испански), vivo en Rusia.
Solicito una copia legalizada de mi partida de nacimiento, naci el (число) de (месяц) del año (год) en Campo Viera provincia de Misiones, hijo de (имя и фамилия отца) y (имя и фамилия матери), DNI _______ (если знаете)
Muchas gracias
(подпись)
Mi direccion:
(имя, фамилия)
ваш адрес по-русски
Россия
Rusia
Поделиться1252012-10-30 18:52:17
3. Вам надо связаться с консульством, и узнать как они хотят, чтобы вы оформили переводы, так как подавать вы будете через консульство.
Поделиться1262012-10-31 03:49:28
- Пилигрим
- Зарегистрирован: 2012-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 24 минуты - Последний визит:
2019-02-07 09:27:07
Спасибо большое. Буду пробовать
Поделиться1272012-11-21 17:31:55
здравствуйте! извините за беспокойство! я живу в Аргентине в провинции Rio Negro имею permante хочу забрать с Украины маму и отчима\и их 5 котов без них они отказываются ехать\ с выездом вроде бы проблем нет сейчас безвизовый въезд а вот что делать дольше чтоб они жили в стране легально подскажите пожалуйста !!!!
Поделиться1282012-11-21 19:56:13
- Злобный иммигрант
- Зарегистрирован: 2009-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3161
- Уважение: [+19/-25]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2021-07-24 15:10:08
elena68 написал(а):
здравствуйте! извините за беспокойство! я живу в Аргентине в провинции Rio Negro имею permante хочу забрать с Украины маму и отчима\и их 5 котов без них они отказываются ехать\ с выездом вроде бы проблем нет сейчас безвизовый въезд а вот что делать дольше чтоб они жили в стране легально подскажите пожалуйста !!!!
Странно это слышать от человека столько лет проживающего в стране?!
Первое все таки надо сходить в эмиграционную службу, чтобы поставить все точки над И.
Вот ссылка на сайт, кто имеет право в вашем случае на легализацию и какие документы необходимы, изучайте, просто повторяться не хочется.
http://www.migraciones.gov.ar/accesible … permanente
Вот здесь фажет-флаер, что как и куда и сколько.
http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/residencias/residencia permanente.pdf
Поделиться1292012-11-24 10:57:40
большое спасибо!
Поделиться1302013-02-11 06:29:42
- Пилигрим
- Зарегистрирован: 2012-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 24 минуты - Последний визит:
2019-02-07 09:27:07
Добрый день. Сегодня готов сообщить, что из Registro Provincial de las Personas провинции Misiones пришли мне по почте копии свидетельства о рождении моего отца. Спасибо за правильный совет. Теперь двигаюсь в консульство Аргентины в Москве. Будут новости - сообщу.
Поделиться1312014-07-15 15:22:58
- Пилигрим
- Зарегистрирован: 2012-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 24 минуты - Последний визит:
2019-02-07 09:27:07
Добрый день всем. Хочу сообщить, как обещал, что в этом месяце я получил DNI. Осталось получить паспорт. Но для этого необходимо ехать в Аргентину, в Москве еще не выдают. Спасибо natashav и Koshchey за полезную информацию.
